Wednesday, September 9, 2009

Junta Ignores Political Prisoners Health Conditions

cncletterhead
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
သရက္ေထာင္တြင္းရွိ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္ အျပစ္ေပးခံထားရသည္ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေက်ာင္းသား ကိုဘိုမင္းယုကို အား ဗကသ ၏ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးတြင္ေတြ ့ရစဥ္ (22 years old student leader Bo Min Yu Ko gets 104 years in Jail
ေမာ္လၿမ္ိဳင္ အက်ဥ္းေထာင္ မွ ကိုခ်စ္မင္းေလး ၊ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္အျပစ္ေပးခံထားရသည့္ အထက္ဗမာျပည္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိိဘိုုမင္းယုကို ၊ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ႏွစ္က်ခံေနရေသာ News Watch ဂ်ာနယ္မွ ကိုေဇာ္ထြန္း ႏွင့္ ေထာင္မွႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူမျမတ္ေကသီေအာင္တိုသည္ေထာင္တြင္း၌က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆိုးရြားလွ်က္ရွိေသာ္လည္းေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားကေဆးကုသခြင့္မေပးဟုသတင္းရရွိသည္။

သရက္ ေထာင္တြင္ထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ကိုဘိုမင္းယုကို မွာ မႏၱေလးတြင္ ေထာက္လွမ္းေရးက စစ္ေဆးေမးျမန္းစဥ္ ရရွိခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ား အျပင္ မႏၱေလးအက်ဥ္းေထာင္တြင္ တိုက္ပိတ္ထားစဥ္က ေျခေထာက္မ်ားခ်ိ၍ လမ္းေကာင္းစြာမေလွ်ာက္
ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ယခု သရက္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ရွိေနေသာ ကိုဘိုမင္းယုကို မွာ အစာအိမ္ေရာဂါ ႏွင့္ ေျခေထာက္ခ်ိနဲ ့ျခင္းေရာဂါတို ့ကိုခံစားေနရေသာ္ လည္း အက်ဥ္းေထာင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆး၀ါးေစာင့္ေရွာက္မႈ မေပးဟု သတင္းရရွိသည္။သရက္ေထာင္ တြင္ ကိုဘိုမင္းယုကို ႏွင့္ အတူ
ရွိေသာ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၅၀ က်ခံေနရသည့္ ကိုညီညီ မွာ လည္း အစာအိ္မ္ေ၀ဒနာကိုခံစား
ေနရသည္ ဟု သိရသည္။

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိထြန္းထြန္း ၏ဇနီးျဖစ္သူ မျမတ္ေကသီေအာင္ အားထားရွိရာ ထား0ယ္ေတာင္ေထာင္တြင္းရွိ အမိ်ဳးသမီးေဆာင္ မွာ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေလွ်ာ္ညီျခင္းမရွိ ဟု မၾကာခင္က ေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ သာမန္ အက်ဥ္းသူ တစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။မေကသီေအာင္ သည္ ယခင္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ လကကုသခြင့္ မေပးပဲ ယခင္သီတင္းပတ္က မႏၱေလး ေထာင္သို ့ျပန္လည္ပို ့ေဆာင္ကာ ေထာင္တြင္းေဆးရံု ၌ပင္ ကုသေပးသည္ ဟု သူမ၏ မိသားစု၀င္တစ္ဦးကေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ဆင္းရဲက်ပ္တည္းစြာျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း
ျပဳေနရသည့္ မိခင္ျဖစ္သူ ဆံုးပါးသြားၿပီးေနာက္ ေထာင္၀င္စာေတြ ့မည့္ သူပင္မရွိေတာ့
သည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ကိုခ်စ္မင္းေလးမွာ ေက်ာရိုးက်ဥ္းေပါင္းတက္ ေရာဂါ
ေ၀ဒနာ ကိုခံစားေနရေသာ္ လည္း ေထာင္ဆရာ၀န္ က လံုေလာက္သည့္ ေဆး၀ါးၫႊန္ၾကား
မႈ မေပးဟု သိရသည္။ကိုခ်စ္မင္းေလးသည္ ဆံုးပါးသြားေသာမိခင္၏ နာေရးအားလိုက္ပါပို ့
ေဆာင္ခြင့္ မရ ဟုသိရသည္။

အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အေဆာင္ ၃ တြင္ ထိမ္းသိမ္းခံထားရသည့္ News Watch ဂ်ာနယ္မွ ကိုေဇာ္ထြန္းသည္ အဆစ္အျမစ္ ကိုက္ခဲျခင္း ႏွင့္ အာရံုေၾကာအားနည္းျခင္း
ေရာဂါ ကို ခံစားေနရေသာ္ လည္း ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက ျပင္ပေဆးရံုသို ့ထုတ္၍
ကုသခြင့္ မေပး ဟု ၎ ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တစ္ဦးကေျပာသည္။

က်န္းမာေရး ခ်ိဳ ့ယြင္းေနသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ေထာင္အာ
ဏာာပိုင္မ်ားက ျပင္ပေဆးရံုမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ ကုသခြင့္ရရွိရန္ အက်ဥ္းဦးစီးဌာန ၫႊန္
ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဌာန သို ့စာတင္ေပးေသာ္ လည္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားျခင္း
လံုး၀မျပဳဟု အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက Freedom News Group သို ့
ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ စတင္ အာဏာသိမ္းပိုက္ခ်ိန္မွ စ၍ ယခုအခ်ိန္ အထိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား
တစ္ရာ ေက်ာ္ မွာ အက်ဥ္းေထာင္တြင္း အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ေသဆံုးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။